Shooting the Ball / Puck
To add a shot, left-click the last waypoint of the player who has the ball and choose the ball icon.
In addition to adding ball icons to every waypoint eligible for a pass there will also be a ball icon (in this case ) over the goal.
Click the icon over the goal to have the player shoot.